NOT ETTİKLERİM

SİS


Sakla uzak anıları
Sen, dokunulmaz ve solgun sis
Sen şafağın üzerine
Gece şimşeklerinden ve göğün yarıklarından
Fışkırıp yayılan
Duman!

Sakla uzak anıları,
Benim için yok olanı sakla!
Sakla ki yalnızca çitini göreyim
Bostanın,
Yarıklarından kediotları taşan duvarı
Göreyim.

Sakla uzak anıları
Gözyaşlarına boğulmuş!
Sakla ki tatlı sularını
Kara ekmeğime katık eden
O iki şeftaliyi, o iki elmayı göreyim.
Yalnızca

Sakla uzak anıları
Sevmemi ve onlara dönmemi dileyen
Sakla ki, bir gün yorgun
Çan sesleri arasında geçeceğim
O yolun beyazlığını
Göreyim yalnızca


Sakla uzak anıları
Sakla onları ve yüreğimden sal!
Sal ki orada yalnızca
Selviyi
Burada yalnızca bu bostanı göreyim,
Yanımda köpeğimin uyukladığı. 




GIOVANNI PASCOLI